Consideraciones a tener en cuenta al instalar OS X 11 El Capitan

Imagen de El Capitan con el Logo de OSX

Hoy estamos, una vez más encantados de recibir el nuevo sistema operativo de Apple OS X 11.

Como cada año, todos sentimos curiosidad por ponerle las manos encima a todas las novedades que ya se han anunciado, como las Notas interactivas, nuevas acciones de iCloud Drive, etc; de hecho, dedicaremos un post especial para ello, y por supuesto, a las mejoras en accesibilidad, que son muy interesantes. Sin embargo, queremos detenernos en algunas consideraciones importantes para los osados que lo instalan en sus primeras versiones, pues como todos los sistemas operativos nuevos, hay algunos bugs que pueden molestarnos.

Esto no quiere decir que no sea conveniente actualizar, pero sí que debemos tener en cuenta que a pesar de que casi todos estos fallos ya están reportados, debemos esperar a que sean arreglados; y como siempre, si encontramos nuevos, reportarlos para que sean conocidos.

Ahora vamos con una lista de errores o bugs, y la hemos colocado en orden de importancia según nuestra apreciación, aunque esto puede ser subjetivo. Hay otras fuentes donde también se habla de este tema, como este artículo de nuestros colegas de AppleVis.

Lista de fallos de accesibilidad en El Capitan:

  1. En muchas ocasiones, sobre todo en campos de contraseña, VoiceOver cree que el bloqueo de mayúsculas está activado, lo que puede causar confusión. De hecho, si presionamos el tabulador después de escribir la contraseña, VO cree que estamos ignorando la siguiente pulsación; y si queremos pegar texto, piensa que estamos buscando un enlace visitado. A veces el tema se arregla desactivando y activando VoiceOver, pero recomendamos usar shift si la contraseña introducida tiene mayúsculas a fin de evitar escribirla mal por accidente.
  2. Cuando en Safari el foco vuelve al area web; ya sea al cambiar a safari con CMD+Tab o al cerrar alguna pestaña, VoiceOver repite 2 veces el item que tiene el foco. Si te cambias de ventana en ese momento, el seguirá intentando repetir ese item, pero no se escuchará sonido alguno y parecerá que VoiceOver se ha quedado colgado. Para evitar eso, deja que termine de hablar antes de cambiar de ventana, o mueve el foco a otro lado.
  3. En safari, dentro del area web, la navegación rápida no se activa y desactiva correctamente pulsando las 2 flechas. Es como si VoiceOver no viera el gesto, y el cursor se mueve a la derecha o izquierda por caracteres, como si se tratara de un texto editable. Es recomendable, si te gusta la navegación rápida en Safari, activarla y desactivarla desde otra app, pero ten en cuenta que si tienes teclas únicas de navegación rápida activadas, tendrás problemas para editar texto rápidamente en los campos de formulario.
  4. Algunas veces, si tienes actividades vinculadas a aplicaciones concretas, puedes experimentar lentitud en VoiceOver. Para evitarlo, trata de elegir mientras tanto la actividad que deseas manualmente con VO+XX.
  5. Cuando la atenuación de audio y los efectos de sonido están activados, a veces se atenúa la voz de VoiceOver en lugar de que se atenúen otros sonidos. Ocurre con algunas voces más que con otras, pero desafortunadamente la molestia solo puede evitarse desactivando la atenuación de audio, cosa que es una pena, porque esa característica es muy cómoda.
  6. En la categoría “Internet” de la Utilidad VoiceOver, hay un nuevo modo de agrupar items, que veremos luego con más detalles. Solo para quien los pruebe, es importante tomar en cuenta que en muchas ocasiones VO se queda encerrado dentro de un grupo y no puede salir aunque intentes dejar de interactuar. Esto pasa en Safari y algunas veces en Mensajes después de navegar un rato.
  7. Cuando en Mail se abre un mensaje con Enter, VoiceOver no nos dejamovernos en el texto como siempre; ni seleccionar texto, ni buscar adjuntos. El foco salta a veces a la barra de herramientas o a la tabla de mensajes; y la única forma de arreglarlo, es cerrar y abrir otra vez el mensaje varias veces hasta que la conducta normal se recupera.
  8. En calendario hay varias historias molestas, pero las más importantes, son que el foco salta sin razón por el diálogo al crear un evento nuevo; a veces los items desaparecen y aparecen para VoiceOver; y cuando vamos mirando la retícula de los días del mes, VO ya no anuncia cuántos eventos tenemos para el día, así que tenemos que pinchar en él y verlo individualmente.
  9. En algunas páginas web, como la de Audible.com, el comando para saltar entre campos de formulario no encuentra el buscador de la página y hay que localizarlo manualmente o con el selector de items. De hecho, cuando esto ocurre, muchas veces el modo de edición ni siquiera se activa, y el campo de búsqueda no permite ingresar texto, tal como ocurre en iOS 9 en ocasiones.
  10. Si usas el Widget de Twitter para publicar, notarás que VoiceOver no te dirá el número de caracteres restantes para tu tweet. Lee la etiqueta de “caracteres restantes”, pero nunca te enteras de cuántos son.
  11. Cuando se activa el Lector en Safari con CMD+Shift+R, a veces VoiceOver se queda en uso por algunos segundos; y cuando esto pasa, la página sigue viéndose en modo normal. Deberás volver a desactivar y activar el lector para que la apariencia cambie correctamente y la página se muestre en modo lector.
  12. En el selector de aplicaciones (VO+F1 2 veces) o el de ventanas (VO+F2 2 veces), VoiceOver no verbaliza el número de aplicaciones o ventanas abiertas.
  13. En Recordatorios, los botones desplegables de “repetición” y “prioridad” no tienen etiquetas.
    *Cuando escribes algo en la barra de direcciones de Safari, VoiceOver siempre repite la primera letra que escribiste al presionar enter para cargar la página o el término de búsqueda.
  14. Cuando activas los comandos de Trackpad con voiceOver, tendrás que presionar las teclas VO otra vez y moverte por la ventana antes de usar correctamente el trackpad. Si no lo haces, VoiceOver no reconoce tus gestos ni la navegación por el trackpad.

Como vemos, nuestro amigo Capitan no tiene tantos horrores como sería de esperar en un sistema operativo nuevo. Sin embargo, hay que conocerlos para buscar formas de darles la vuelta; y por supuesto, compartirlas con los demás si encontramos otras.

Desde Macnéticos, esperamos que disfrutes mucho de tu mac y de las novedades de El capitán, y sabes que siempre estamos por aquí para ayudarte con cualquier duda.

GuardarGuardar

Apple venderá gadget útiles en accesibilidad en 2016

Una persona ciega maneja un iPhone en la calle.

 

Ya se publicaba ayer 21 de diciembre en Macrumors y de Apple nos creemos todo.

¿Crees que sería buena noticia? poder ir al Apple Store y adquirir dispositivos que antes sólo se podían encontrar en lugares especiales, tiendas muy especializadas.

Apple rompió el molde de la accesibilidad integrando en todos sus dispositivos las herramientas necesarias para que las personas con discapacidad, pudiéramos utilizar desde la caja los dispositivos que ellos comercializan.

Pues ahora vamos aún más allá, adquirir una linea Braille, o bien distintos gadget que pueden utilizar personas con movilidad reducida, personas con discapacidad auditiva etc, podría ser toda una realidad para el año próximo.

Lo fantástico es la normalidad que Apple ha forjado para las personas con discapacidad, comprar, disfrutar como el resto y dentro desde sus tiendas.

Está claro, no por tener una discapacidad, has de ir a comprar a una tienda exclusiva para discapacitados.

Ya lo escribimos hace muchos años en Macneticos Group en aquella vieja entrada, pequeños grandes dispositivos

GuardarGuardar

Cambios específicos para VoiceOver en iOS 9

Un iPhone y un iPad

 

Como cada año y versión nueva de iOS, todas las personas que usamos VoiceOver, estamos pendientes de qué cambios habrá hecho Apple para los usuarios de este potente lector de pantalla. Si bien, algunas veces hay bastantes novedades, algunas otras, pareciera que VoiceOver no ha pasado por la renovación.

Lo que ocurre, es que muchas veces, deseamos que los cambios sean enormes, pero hay algunos que también son muy importantes, y están destinados a mejorar la experiencia del usuario en general.

En esta ocasión, iOS 9 trajo cambios específicos para Voiceover, los cuales enumeramos a continuación.

  • Ahora, si usas teclado físico, la tecla de bloqueo de mayúsculas puede usarse como tecla “VO” en iPad y iPhone.
  • Desde el rotor, se puede cambiar el enrutamiento del audio en caso de detectarse múltiples salidas. Ahora, el audio de VoiceOver se puede enviar a Airplay en caso de estar disponible.
  • Selección de textos incluidos en el rotor. Se puede elegir entre caracteres, palabras, lineas, páginas y seleccionar todo. Una vez elegido, se selecciona con flick derecha.
  • Los Gestos Multiapp ya están disponibles para iPad.
  • Atenuación del audio del teléfono cuando VoiceOver está hablando. Ahora, es más fácil usar teclado en pantalla o interactuar con el teléfono durante las llamadas, aún sin auriculares.
  • Las velocidades mínimas y máximas del sintetizador controladas por VoiceOver se han incrementado significativamente.
  • En teclados no extendidos, VoiceOver bloqueará las teclas VO para hacer la navegación más adecuada y poder acceder a todos los comandos.
  • Al usar idiomas que se escriben en sentido inverso, tales como el japonés, la dirección de los gestos de VoiceOver también se invierte.
  • Al usarse hebreo o árabe como idioma para VoiceOver, éste hablará en inglés cuando se encuentre caracteres latinos.
  • Implementada la posibilidad de usar las voces de Siri como voces para VoiceOver.

Comandos braille

  • Se han implementado comandos nuevos para usuarios de teclados y lineas braille, que permiten trabajar con multitasking y la pantalla dividida.
  • Ajuste nuevo en Braille para determinar cuánto tiempo se mostrarán las alertas en la pantalla braille.
  • Las palabras mal escritas serán anunciadas correctamente mientras se usa el teclado braille en pantalla.
  • Controladores para Seika Mini 24 añadidos.
  • Implementados comandos nuevos de teclado y braille para pantalla dividida en iPad.
  • Mientras se usa el teclado braille en pantalla, la orientación del mismo puede bloquearse deslizando 3 dedos arriba o abajo.

A grandes rasgos, estos son los cambios que VoiceOver trae a los usuarios de iOS 9. Si bien, algunos no serán visibles para todos, todos están hechos con la intención de aumentar la productividad que somos capaces de alcanzar con el lector de pantalla, sobre todo, ahora que se ha implementado un verdadero multitasking y pantalla dividida en iPad, así como la posibilidad de trabajar con aplicaciones de tipo Desktop en el nuevo iPad Pro.

GuardarGuardar

La app de iCloudDrive en iOS 9

Imagen que muestra el app de ICloudDrive en un iPad y un iPhone

 

Una de las novedades en iOS 9 es la app nativa por decirlo de algún modo, para iCloud.

Apple a tardado en darnos esta alegría, pero ahora que la tenemos, nos queda usarla y sacarle el máximo partido, con lo que ahi vamos.

Al abrir la app,podemos ver un diseño sencillo, minimalista y sin complicaciones de uso para VoiceOver o para el resto de usuarios mostrándose en formato de lista todas las carpetas o archivos que tengamos en iCloud Drive, (esto si eres ordenado/a) si lo tienes bien organizado en carpetas, pues veras las carpetas, o por archivos si eres un poco desordenado 🙂 )

Para acceder a los archivos, podrás trabajar con los gestos de Voiceover, “doble tap para abrir” “flick con un dedo derecha o izquierda para desplazarte por los elementos”

Los documentos los podemos previsualizar, con la herramienta de previsualización de iCloud Drive, para archivos pequeños o de texto.
Los archivos grandes, los podremos descargar al dispositivo para utilizarlos con otra app, o bien verlos directamente en el previsualizador.

Con esta nueva app incorporada en el sistema de forma nativa, los archivos se pueden compartir, eliminar trasladar etc, con lo que dotamos a nuestro iCloud Drive de esa vida y esa posibilidad de usarlo diariamente desde nuestro iPad o iPhone.

Te recomendamos que tu mismo veas las diferencias entre Dropbox y el sistema de almacenamiento en nube de Apple, pero desde nuestra perspectiva por ahora salvo sorpresas ambos son compatibles y no se solapan como servicios de almacenamiento en la nube.

GuardarGuardar

Yammer, más que trabajo en equipo.

dibujo del logo de Yammr en formal de cartel publicitario

Comienza la actividad en tu empresa ¿verdad? pues en Macneticos aunque no nos hemos marchado de vacaciones en Agosto, si os decimos que Septiembre será un mes para trabajar duro, por eso nos hemos aliado a Yammer. y, ¿qué es Yammer?
Como indican en su propia web, Yammer es la red social para tu empresa.

Ya de todos es sabido, que desde Macneticos os presentamos siempre apps y entornos, basándonos en nuestra propia experiencia, porque lo vivimos, y sobre todo si no fuera accesible, jamás os recomendaríamos nada.

¿Qué puedo hacer con Yammer?

En primer lugar, tienes su web, y las apps que desees para dispositivos iOS, pero las que te ofrecemos son las nativas, aunque tienes de otros desarrolladores, que nosotros no hemos probado.

Yammer entre otras cosas, lo que hace es crear un entorno laboral de forma virtual, con tu logo de empresa, el diseño elegido para tu mejor comodidad, y todo una elección de aplicaciones de terceros, que aportarán para tu trabajo diario todo eso que necesitas para gestionar el día a día de la empresa.

Desde Yammer, creamos grupos de personas, los agregamos a un equipo, y luego podremos crear tantos departamentos como tenga la empresa.

El usuario que actua como administrador, tiene los privilegios para organizarlo todo, es como el director general que supervisa y controla toda la actividad.

En los departamentos como tal, podemos crear mensajes globales para todo el equipo, o bien sólo dirigirlos a las personas que tu elijas. De igual manera, podrás crear notas, colgar documentos, elogiar al equipo o al compañero, crear encuestas y todo un largo etc.

Yammer es gratis, y tienes todo eso que has leído anteriormente, pero por 5€ por usuario al mes, añadimos la compatibilidad de Microsoft 365, servicio de mail y herramientas de videoconferencia, calendarios etc.

El espacio Yammer no sólo queda dentro de tu empresa, sino ue podrás abrirte a relaccionarte con otras redes externas, pudiendo crear networking entre tu empresa y otras.

Los grupos para tu empresa pueden ser privados o públicos, y el contenido que publicas será visible para los miembros de ese grupo.

Si algo nos gusta de Yammer, es la total conectividad entre todos los compañeros de Macneticos y ahora que somos 5 para trabajar por y para la usabilidad, la verdad que estamos bien contentos con esta plataforma.

Algo que resaltar de Yammer, es su cuidada accesibilidad. Nada más entrar en su web al panel de control nos podemos encontrar con su sugerencias para el uso de Yammer con lectores de pantalla. además de tener métodos abreviados de teclado.

Nos gusta mucho, y por eso es nuestra recomendación para que puedas arrancar tu proyecto empresarial, o bien si estás pensando migrar o evolucionar a una herramienta profesional.

Apps que utilizamos en Macneticos

Mac for Yammer.

Es una app basada en web, es decir que podrás conectarte directamente a la web, sin abrir el navegador. Tiene algunos botones sin etiquetar, pero eso con el comando de etiquetado de VoiceOver, lo tienes arreglado.

Yammer para iOS.

Con esta app, podrás realizarlo todo, al igual que la anterior, o bien si lo hicieras por su web. Es simple e intuitiva, curiosamente los cuatro botones inferiores en la app para iPhone no están etiquetados, pero para su versión de iPad si, esto lo hemos reportado ya a sus desarrolladores.

Yammer Now

Este app es la herramienta tipo WhatsApp interna. Nos servirá para comunicarnos via chat con los compañeros, sin molestar a los jefes 🙂

Nos encanta aportar, y por eso aquí os hemos presentado Yammer, la red para tu empresa, lo puedes descubrir en el enlace siguiente Yammer.

GuardarGuardar

Colección para VoiceOver en el AppStore

Logotipo de VoiceOver

En otra ocasión más Apple deja claro la importancia de la accesibilidad, creando un nuevo elemento en las AppStore a nivel mundial, con la colección que agrupará las aplicaciones que mantienen una muy buena experiencia de usuario en accesibilidad con VoiceOver.

Esto ha sido solicitado por parte de los usuarios al rededor de mundo, que utilizamos VoiceOver como herramienta de accesibilidad. Hasta ahora, la única forma de saber si la aplicación mantenía la buena experiencia de uso con VoiceOver es realizando la descarga de la aplicación asumiendo el pago (si esta lo fuera) con la consiguiente decepción por parte del usuario, si al abrirla no fuera accesible con VoiceOver. y con la consiguiente prescripción negativa para el desarrollador y el no recomendarla al resto de usuarios ciegos del mundo.

El que Apple integre esta colección, en todas las AppStore significará que aquellas apps que sean responsive con VoiceOver obtendrán los desarrolladores una visión mundial de un desarrollo responsable, además de ofrecerles un nuevo target de consumidores y Apple al integrar dentro de la reseña de la aplicación de forma destacada que es usable con VoiceOver, a los desarrolladores les irá impregnando la necesidad de crear un desarrollo universal, para todos sin diferencia por las condiciones del usuario, con o sin discapacidad visual; puedan utilizar la aplicación en igualdad de condiciones.

¿Y para el usuario? desde luego para nosotros las personas ciegas que ya estábamos hartos o desquiciados por querer utilizar una aplicación para el trabajo, los estudios o simplemente el hócio y ahora tener la seguridad de que la app cumple con los requisitos apropiados para usarla con VoiceOver, creemos que seremos muchísimos al rededor del mundo los beneficiados.

Appcessibles es un ejemplo de sitio web donde se recogen todas aquellas apps que son usables y útiles para VoiceOver y ahora nos sentimos bien orgullosos de que Apple comience a ofrecer esa distinción en sus AppStore.

Aquí os proporcionamos el enlace a la colección, y hay que resaltar que poco a poco irá activándose en las diferentes AppStores.

Habla en el idioma que desees.

AppleWatch_FrontalCorreaBlanca Cuero_Logo Izquierda

Sara, (Inglaterra) Pietro, (Italia) Anaís, (México) Manu (Francia)Nos puede parecer increíble, pero gracias a la facilidad que nos a prestado a toda la humanidad el avance tecnológico para comunicarnos entre amigos repartidos por el mundo, en segundos, hoy podemos preguntar algo, comunicar en cadenas de amigos el mensaje del nacimiento de nuestro hijo etc.

El Apple watch aporta algo nuevo y práctico. Todos esos amigos que están desperdigados por diferentes países, tienen dedicado el botón idioma, es decir que si con Pietro hablamos en italiano y luego pasamos a Manu que habla francés o Sara en inglés, el reloj recuerda los idiomas que utilizamos con el contacto.

Hay muchas personas que hablan dos, tres lenguas y se comunican por necesidad con ellas a diario; pues el reloj inteligente de Apple nos ofrece esta cuestión práctica desde el botón dictado y además nos lo recuerda en nuestro iPhone.

Fácil, levantamos la mano, elegimos en el botón amigos, seleccionamos ˛seleccionamos enviar mensaje y dictamos en el idioma necesario. ¿No es algo fantástico?

iTunes y la música desde tu muñeca

Logo ITunes Yosemite

Una cuestión indudable es que el Apple Watch ha llegado a nuestras vidas para ofrecernos comodidad y facilitar ciertas acciones sobre los dispositivos, en concreto con tu iPhone y el Mac.

¿Escuchas música y soñabas con un remoto fuera de los auriculares? 🙂

Ya lo tenemos en el Apple Watch de forma muy simple.

  1. Elige en tu reloj “remote”
  2. Ahora abrimos iTunes en tu ordenador.
  3. En el Apple Watch enlazaremos a nuestra biblioteca con un código que se nos mostrará en la pantalla del reloj.
  4. Pon éste código sobre el botón “enlazar de tu iTunes” y todo listo.

Ahora podrás reproducir toda tu música y listas de reproducción desde tu muñeca. Además seguro y ya para las próximas versiones, Siri te ayudará tremendamente facilitando todo el control de la biblioteca centralizada.

La batería del Apple Watch

Una de las controversias sobre el Apple Watch ha sido la duración de su batería. Ya después de diez días con el reloj puesto en nuestra muñeca y con una rutina similar durante todos los días, os podemos arrojar las siguientes conclusiones.

  • Comenzamos la jornada  todos los días a las 6:30 de la mañana y en éste momento el reloj tiene el 100% de la capacidad en la batería.
  • El uso hasta la hora de hacer ejercicio suele ser atender al menos tres o cuatro llamadas desde el reloj y las pertinentes notificaciones de Twitter y Facebook..
  • A eso de las 8:00 y hasta las 9:00 comenzamos con el ejercicio y el reloj marca en la barra de estado 98% de batería.
  • Durante la hora de ejercicio en la elíptica, el reloj con todos sus sensores trabajando, consume más o menos el 24%, con lo que durante la ducha, lo ponemos en su base de carga y recupera el 15%.
  • Ahora ya listos para el trabajo, el reloj vuelve a la muñeca hasta las 12:00 de la noche, que lo retornamos a su cargador con el 32% de batería normalmente.

Es decir, que por ser nuevo, por usarlo con normalidad desde las 6:30 hasta las 12:00 de la noche son 18 horas con llamadas, mensajes, notificaciones, lectura de apps, VoiceOver y con una parada en boxes de 20 minutos y cierra el día con 32% de batería. Con lo que es posible hacerle llegar a las 24 horas de duración total muy seguramente.

El Apple Watch en español

Luego de tantas expectativas, el Apple Watch ya está aquí; y en este podcast deseamos comenzar a mostrarlo con VoiceOver activo, ver sus características principales y descubrir juntos nuestras primeras impresiones.

Acompáñanos a explorar la carátula, pantalla de inicio y aplicaciones;nah, y por supuesto, la corona digital, el botó de amigos y las notificaciones árticas.

Reproduce el episodio

[spreaker type=standard width=100% autoplay=false episode_id=7211842]